3Treが華々しく復活、HirscherがCanalone Miramontiを制す

3Treは、Madonna di CampiglioのCanalone Miramontiに詰めかけた1万人の観客を熱狂させました。1本目では3人のイタリア選手が表彰台をうかがう位置につけて喜びに沸き、オーストリアのファンは圧巻の滑りを見せたMarcel Hirscherに歓喜し、さらにNeureutherと、最後まで勝利目前だった日本の湯浅選手にも喜びがありました。しかし3Treは失望の舞台でもありました。イタリア勢への期待は2本目ですべて消え去り、さらに1本目の最中に信じられない訃報があり、悲しみに包まれたのです。

体調不良から心停止に陥り、コース脇で旗門員を務めていたMadonna di Campiglioのスキー教師、Lanfranco Bertocciさんが亡くなりました。心臓に持病のあったBertocciさんは、事故現場のすぐ上のコース上に待機していた2人の大会医師によってすぐに救護され、約1時間にわたって心肺蘇生が続けられ、必要な処置が施されました。山岳救助隊もすぐに駆けつけ、医師やコース上の救護スタッフと協力しました。

本当に悲しい出来事でした。2人の大会医師が対応にあたったためレースは中断され、その後アメリカのLigetyの滑走で再開されました。

Marcel Hirscher（AUT）は、Val d’Isèreでの3位に続いてミスのない滑りを見せました。1本目をトップ（52”07）で終えた後も冷静さを保ち、3Tre（1’42”50）を制しただけでなく、240ポイントで種目別ワールドカップランキングの首位にも立ちました。

それに続いたのはドイツのFelix Neureutherです。1本目はHirscherと100分の6秒差の2位、2本目でも同じ順位を守り、合計タイムは1’44”17でした。

そして3位争いこそ、イタリア勢が挑むことができ、また挑まなければならない場面でした。1本目では「スラローム三銃士」が大活躍し、Cristian Devilleが3位（52”63）、Manfred Moelgg（52”75）とGiuliano Razzoli（52”75）が同タイムの4位につけ、Campiglioのスラロームスタジアムは、多くの人が期待していた表彰台を前に今にも「爆発」しそうでした。

結果を残したのはManny Moelggだけで、順位を1つ落として5位となりました。「勝ち取った5位です。今の自分の滑りには満足していて、かなり自信があります。1月にはもう少しリスクを取らないといけません。つまり、もっと攻めるということです」。

RazzoliとDevilleは途中棄権に終わり、失望を味わいました。Razzoliは最後の数旗門で、Devilleはコース上部で姿を消しました。「素晴らしい滑りをしていたんです」とRazzoliは語ります。「表彰台に本当に近づいていました。いい滑りができていて、上部で2度目にエッジを引っかけたあとも立て直したので、正直なところ何が起きたのかわかりません。攻めていましたし、どうしても表彰台に立ちたかった。でも前向きに考えて、滑りを楽しめたと言いたいです。感覚は良くなってきています。今日の誕生日に自分へのいいプレゼントを贈りたかったのですが、それは次の機会にします」。Devilleは最後まで信じていました。「ゴールまで滑りきって表彰台に上がってこそ、いい結果と言えます。自分はそのためにスタートしたと言えます。ミスすらしていません。間違えたとは言えないからです。『飛んで』しまい、地面に倒れました。本当に残念で、がっかりしています。正直、やる気もなくなります。技術的なミスが原因で結果が出ないのなら、取り組むべき課題があるとわかります。でも自分は速く滑れているのに何も得られない。だから本当にやる気がなくなってしまうんです」。

しかしCampiglioの夜の真のスターは、日出ずる国のスター、日本の湯浅直樹選手でした。ゼッケン21番、1本目は25位でしたが、2本目に驚異的な滑りを見せて表彰台へと一気に駆け上がり、トップスキーヤーの仲間入りを果たしました。湯浅選手はシンプルにこう語ります。「これが自分の滑りです。今日は表彰台に立てることを証明しました」。

2本目に進めなかったのは期待のStefano Grossで、ゼッケン1番を生かせず33位に終わりました。一方で存在感を示したのが、チームの「恐るべき子ども」で、果敢に攻めるRoberto Naniです。ゼッケン41番でスタートして1本目は30位、2本目では先陣を切って躍動感あふれる滑りを見せました。「2本目には満足していますが、1本目はそれほどでもありません。大事なポイントを持ち帰ることができたので、スタート順を上げられればと思います」。1本目は（Kostelicが設定した）コースが難しく、最初の数旗門から感覚をつかめなかったといいます。

途中棄権となったPatrick Thalerも大きな失望を味わいました。「ダブル（連続旗門）の出口で旗門をまたいでしまいました。最後まで滑りたかったので残念です。ここは本当に素晴らしい場所ですが、こういうこともあります。どうしようもありません」。

こうして3Treの幕が下りました。観客席やスタンド、コース脇、そしてフィニッシュエリアが大勢の人で埋め尽くされ、Campiglioの夜を熱く燃え上がらせた舞台でした。

7年ぶりに一流の舞台に戻るのは簡単なことではありませんでしたが、3Treは今も、観客に愛される技術レベルの高いレースです。次の開催は2014年で、それまでの間、2013年にはヨーロッパカップが戻ってきます。