Madonna di Campiglioのハプスブルク・カーニバル

カーニバル（謝肉祭）はヴェネツィアや世界の主要都市だけの重要な祝祭ではありません。この華やかなイベントは、春の訪れを告げる行事として古くから山岳地帯でも祝われてきました。
今日では雪といえば観光やスポーツ、エンターテインメントを意味しますが、かつて山の民にとって雪は外の世界からの孤立を意味していました。そのためカーニバルは、何ヶ月にも及ぶ余儀ない「冬眠」の後に家から外へ出ることを可能にする、最初の晴天と穏やかな気温の到来を示す節目だったのです。
この「生活への回帰」と春の空気を胸いっぱいに吸い込みたいという喜びは、今日でもアルプス全域でさまざまな祝祭として受け継がれています。

その中でも特にユニークなのが、Madonna di Campiglioのハプスブルク・カーニバル（Carnevale Asburgico）です。
1894年にフランツ・ヨーゼフ皇帝と皇妃エリザベート（シシィ）が避暑地として選んで以来、Madonna di Campiglioはヨーロッパ中の貴族や裕福なブルジョワジーに愛される貴族的な保養地「Kurort」となりました。

こうして毎年、気高き皇室カップルが世界で最も美しい山々へと戻り、自然の美しさ、澄み切った空気、そしてMadonna di Campiglioの時代を超えたエレガンスと魅力に敬意を表します。2014年3月1日から4日まで、このアルプスのリゾートには19世紀のウィンナ・ワルツの音色が響き渡り、騎士や貴婦人、公爵や公爵夫人、騎馬の軽騎兵たちが「雪の女王」の街路や広場をパレードします。

雪上のカーニバル プログラム

2014年3月1日（土）
皇帝夫妻の到着！
18.00 – via Monte Spinale（Hotel Ideal前）よりパレード出発。
viale Dolomiti、piazza Sissi、piazza Righi、via Pradalagoを経てBelvedereまでハプスブルク宮廷パレードが行進。
18.45 – Belvedereにてシュトラウスのワルツに合わせた音楽花火ショー

2014年3月2日（日）
ハプスブルク・スキー
11.00〜14.00 – Madonna di Campiglioのゲレンデで皇帝夫妻と一緒にスキー滑走。

Grostèよりスタート、rifugio Stoppaniにて皇帝夫妻のランチ
17.30 – viale Dolomitiにて皇妃シシィと散策。bar Majesticにて皇妃シシィのアペリティーボ

18.00 – piazza Sissiにてダンス協会「Circolo Tridentum」による屋外ダンス。
全員にカーニバルの揚げ菓子（グロストリ）、ホットチョコレート、ホットワインを振る舞い。

2014年3月3日（月）
ハプスブルク・スキー
11.00〜14.00 – Madonna di Campiglioのゲレンデでシシィと一緒にスキー滑走

Grostèよりスタート、rifugio Bochにてシシィとランチ
17.30 – viale Dolomitiにて皇帝夫妻と散策。bar Nardisおよびbar Suisseにて皇帝夫妻のアペリティーボ

18.00 – piazza Brenta AltaにてCorpo di Ballo Pieve di Bonoによる屋外ダンス。
全員にカーニバルの揚げ菓子（グロストリ）、ホットチョコレート、ホットワインを振る舞い。

2014年3月4日（火）
ハプスブルク・スキー
11.00〜14.00 – Madonna di Campiglioのゲレンデでハプスブルク宮廷一行と一緒にスキー滑走。

Spinaleよりスタート、Chalet Fiatにて宮廷一行とランチ
14.00 – piazza Sissiにてキッズパーティー
17.00 – piazza Palùのbar Sissiにてインペリアル・ティータイム
18.30 – Belvedereにてインペリアル松明滑走。

皇妃シシィとフランツ・ヨーゼフ皇帝が率いる宮廷一行によるBelvedereへの松明滑走。
皇帝夫妻への別れの挨拶、そして陛下の誕生日である2014年8月18日の再会を約束
全員にカーニバルの揚げ菓子（グロストリ）、ホットチョコレート、ホットワインを振る舞い。

詳細はこちら www.funiviecampiglio.it