クリスマスが近づき、この魔法のような季節の雰囲気が、もはや毎日の一部となっています。ここ数年、この時期を彩る数えきれない伝統のなかに、北の国々から伝わったクリスマスマーケットがあります。クリスマスマーケットは、山を新たな光のもとで体験する絶好の機会です。
私たちの街に数多く立つマーケットのなかでも、この伝統の象徴ともいえる特別なマーケットがあります。それがアルト・アディジェにあるBolzano市のクリスマスマーケットです。
マーケットは11月25日から12月23日までBolzano中心街の通りで開催され、昔から地中海文化と中欧文化を結びつけ、伝統と文化の魔法のような出会いを生み出してきました。 北と南が溶け合うこの地では、ロマンチックなアーケードや風格ある館の間に、中世に起源をもつ古い伝統、すなわち交易の伝統が息づいています。そこにクリスマスならではの要素が加わります。中心街の通りを照らす無数の明かり、街に流れる伝統的な歌、そしてお祭りシーズンのあらゆる味覚です。
Catinaccioとドロミテが、感動的で趣ある散策コースを彩ります。
Walther広場には「Christikindmarkt」の木造の小屋が並び、80を超える出店者が名産品を販売します。ガラスの飾りから木や陶器の飾り、本物の職人の伝統に根ざしたギフトのアイデア、そして郷土料理の名物まで揃います。
食いしん坊の皆さんは、名物の伝統菓子、Bolzanoの「Zelten」をぜひ味わってみてください。
2011年のクリスマスの新しい試みは、子ども専用のマーケットです。専用エリアに子どもサイズの屋台が設けられます。小さな子どもたちは、彼らのために考えられたアトラクションに直接参加し、クリスマスクッキー作り、ツリーの飾り作り、おとぎ話の読み聞かせ、飾りや品物の制作などのアクティビティを楽しめます…
マーケットの期間中、Bolzano市はすべての来訪者のために、街の魅力を余すところなく知ってもらえるよう、サプライズや関連イベントを用意しています。たとえば、マーケット特別版のBolzano Bozen Cardを誰でも利用でき、 クリスマスショッピングを満喫しながらBolzanoの芸術・文化の宝に触れたい人のために、多くの特典が用意されています。
公式サイト：www.bolzano-bozen.it/mercatino/
コメントはまだありません