トリビア・豆知識

Tremblant、子どもたちのスキー板を祝福した司祭の名が残るコース

雪に覆われたMont-Tremblantの村の歴史写真。
雪に覆われたMont-Tremblantの村の歴史写真。 出典: Tremblant.

Curé Deslauriersというコース名には、村の暮らしとスキーリゾートの誕生を結び付けた司祭の歴史が残されています。

ケベック州のTremblantのコースマップにあるCuré Deslauriersは、単なるコース名ではありません。地元のコミュニティとスキー観光を結び付けることに貢献した司祭、Charles-Hector Deslauriersを記念しています。スキー場のアーカイブには、その歴史が紹介されています。冬の初め、男の子も女の子も自分のスキー板を祝福してもらうために礼拝堂へ行き、司祭は子どもたちのために雪の上で過ごす日を企画していました。

この話を知ると、マップの読み方も変わります。難易度の記号の隣には、人々、経済的な選択、村の習慣の歴史もあります。コース名は今もゲレンデで位置を把握するための目印ですが、チェアリフトからは見えない記憶も保存しています。

村と新しい訪問者をつないだ存在

Deslauriersは1929年7月21日にMont-Tremblantの初代主任司祭に任命されました。運営者の歴史的な記録によると、彼は木材産業だけでは地域経済を立て直すのに十分ではないと早くから理解していました。JoeとMary Ryanとの出会いによって、コミュニティの別の可能性が見えてきました。

彼はリゾート誕生の単なる傍観者ではありませんでした。住民と訪問者をつなぐ存在になったのです。スキー板の祝福や子どもたちのために企画された雪上の一日は、この関係を示しています。新しい活動が村の家族の暮らしにも入り込んでいきました。

現在その名を持つコースは、当初Sir Edward Beattyにちなんで名付けられていました。名前の変更は、コースマップが地域の記憶を伝える資料でもあることを示しています。マップに記されたすべての名前が、最初から変わらず残っているわけではありません。

南側の斜面で探す歴史

公式の歴史的な説明では、Curé Deslauriersは南側の斜面にあり、青い四角で表示されています。この記号は現地の難易度分類に従って読む必要があり、イタリアの青いコースに自動的に置き換えてはいけません。名前の由来だけでは、その下りがグループの全員に適しているかは分かりません。

Tremblantで休暇を過ごす人にとって、これは滑り始める前の小さな歴史探訪にもなります。マップで名前を探し、誰を指しているかを理解し、自分の技量と実際のオープン状況に合わせて、そのコースを一日の予定に加えるか決めます。

すべてのターンを歴史の授業に変える必要はありません。その標識の背後に、自分のスキー板を礼拝堂へ持っていった子どもたちと、新しい未来を探していた村の記憶があると知るだけで十分です。下りのコースは山に属していますが、その名前は今も山麓で発展したコミュニティへと結び付けています。

コメントはまだありません

コメント・レビューを投稿する

コメント・レビューを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です