クロウタドリの伝説によると、1月29・30・31日は1年で最も寒い日とされています。イタリア全土に広まっている伝説で、地域によってはお祭りまで開かれます。この伝説が正しくないことは科学的に証明されていますが、「クロウタドリの日」はいまも広く信じられています。
2009/2010年の冬は、まさにこの有名な日々に、イタリア全土で雪と寒さに包まれた極地のような光景を見せ、伝説を再び裏付けようとしているかのようです。
アルプスはもう1か月も厳しい寒さに覆われています。索道事業者やスキーヤーをさんざん悩ませたシロッコ(南東の季節風)はもはや悪い思い出となり、毎朝のように極寒の気温記録が次々と更新されています。
昨冬のような大量の積雪こそ記録されていませんが、低温のおかげで人工雪で「穴をふさぐ」ことができたため、標高の低いエリアも含め、すべてのスキー場で滑走できます。
北イタリア全域で雪が降っており、今後数時間のうちに気圧の谷は南イタリアへ移動する見込みです。
凍てつく寒気を伴って、アペニン山脈や南イタリアの山々の最も低い標高でも雪が降り、すべてのスキー場が白く染まるでしょう。
ここ数週間の降雪で、シチリアを含む南部のスキー場はすでにオープンし、もはや絶望的と思われていたシーズンがスタートしました。強いシロッコと大西洋からの低気圧は雨しかもたらさず、リフトの営業開始を妨げていましたが、ここ数週間にわたる北極からの寒気の流れ込みによって気温は平年並みに戻り、雨は雪に変わりました。
来週の予報も楽観的ですが、気象予報士たちは「早期終了」の可能性も否定していません。
いずれにせよ、スキーヤーたちは予報などおかまいなしに、スキーやスノーボードを手に南部の山々のゲレンデへ押し寄せています。
Etnaのスキーリフトはすべて営業中で、積雪は60cmから120cmです。しかし滑れるのは火山だけではありません。Piano Battagliaでもかなりの雪が降り、ゲレンデがオープンしました。
南イタリアにとっては、おそらく雪の少ない冬になるでしょう。それでも、今回の降雪のおかげで、2009/2010年の冬を「スキーのできなかった冬」として片づけずに済みました……
楽しいスキーを。この天候が続くことを願いましょう!




コメントはまだありません