Amedeo Viviani死去、イタリアの偉大なライダーが逝く

若きAmedeo Vivianiさんが、今日の明け方に亡くなりました。スノーボード界では偉大なライダーであり、優れたスノーボードインストラクターとして誰もが知る存在でした。ひどい交通事故により、今日この世を去りました。

地元紙は次のように伝えています：

PREGANZIOL – 27歳の男性が激しい交通事故で亡くなりました。悲劇は昨日の朝6時少し前、Terraglio通りで起きました。
若者2人が乗ったフォード・フィエスタが道路を外れ、287番地付近にある邸宅の入口の小さな橋に激突しました。トリエステ出身の27歳、Amedeo Viviani（写真）は即死。もう1人の若者で、Carbonera在住の29歳、Roberto Schiavonは病院に搬送されましたが、重体ではありません。
単独事故とみられ、他の車両は巻き込まれていないもようです。
現場にはSuemの救急車と、事故の検証を行った交通警察が駆けつけました。消防も出動しました。
Amedeo Vivianiは数年前からTrevisoに移り住んでいました。スノーボードのブーツや用品を製造する企業、Northwave・Drakeに勤務し、以前はBenettonで働いていました。幼い頃から取り組み、ヨーロッパレベルでも成績を残してきたこのスポーツのためのブーツを設計していました。最近はスノーボードのインストラクターにもなっていました。

Amedeoさんは、映画Snowlomites（全編イタリアで、イタリア人ライダーによって制作された初のスノーボードムービー）の制作に参加したライダーの一人です。

ボードの上で最高の滑りを見せ、誰もが目を見張った、そんな姿の彼を私たちは覚えていたいと思います。

R.I.P. Amedeo。