The Two Country Ski Arena (Skiarena Due Paesi) represents a meeting point between two nations, Italy and Austria, uniting three ski areas under a single lift pass. Set in a breathtaking alpine environment, this area stands out for its exceptional offering, connecting two charming ski resorts located in the idyllic region of Alto Adige/Südtirol with a third ski area in enchanting Austria.
Its distinctive feature lies in the opportunity to freely explore these diverse winter landscapes, enjoying both Italian and Austrian slopes, all under the umbrella of a single, convenient lift pass.
Every skier, regardless of skill level or preference, will find welcoming terrain across the vast and varied slopes that define these ski areas—from the rustic beauty and tranquility of South Tyrol, with its picturesque landscapes and immaculate runs, to the thrilling energy of the Austrian mountains.
Belpiano-Malga San Valentino
Located in a strategic position on the border between Austria and Italy, this ski area stands out for its varied slopes and breathtaking views that offer skiers a privileged vantage point over the symbol of Val Venosta: the submerged bell tower in Lake Resia.
The unique topography and geographical location of Belpiano-Malga San Valentino contribute to its popularity among winter sports enthusiasts. The resort enjoys a sunny exposure at an altitude ranging from 1,450 to 2,390 meters, ensuring optimal snow conditions and sunny weather for most of the winter season. Skiers can enjoy 65 kilometers of well-groomed slopes suited to every skill level, from beginner runs to challenges for experts.
One of the main strengths of Belpiano-Malga San Valentino is the variety of its slopes. Every run offers a unique experience with varying levels of difficulty, ensuring that every skier, regardless of experience, can find runs suited to their skiing ability. In addition, the recent introduction of a modern gondola lift has significantly enhanced the skiing experience, connecting the different areas and making it easier to access a wide range of slopes.
Yet it is not only the quality of the slopes that makes Belpiano-Malga San Valentino an appealing destination for skiers. The panoramic view enjoyed while skiing down the runs is incomparable. The eye is drawn to the bell tower rising out of the frozen waters of Lake Resia, a historical and visual landmark that adds a touch of mystery and beauty to the surrounding landscape.
Watles
Known as one of the sunniest ski areas in South Tyrol, Watles is an ideal destination for families. With wide slopes and clear visibility, it is also perfect for beginners looking to improve their skills in a safe environment.
Although skiing takes center stage, the presence of a toboggan run ensures there is always something to do for every member of the family, regardless of skill level or interest in winter sports.
For families, the “Bubo” children’s park is a true paradise—a place where little ones can be introduced to winter sports in a safe setting while parents ski with peace of mind. Attention to detail continues with the free ski bus service, ensuring that every aspect of the ski day is taken care of with the utmost care.
Watles offers a retreat from the hustle and bustle of everyday life. Here, skiers not only tackle the slopes, but immerse themselves in a world where nature, tranquility, and adventure come together harmoniously. It is a place where every descent is accompanied by magnificent views of snow-capped peaks and a winter landscape that enchants, welcomes, and inspires every visitor.
Nauders (Austria)
Nauders, located in Austria, joins Belpiano-Malga San Valentino and Watles to complete the offering of the Two Country Ski Arena. With 75 kilometers of slopes, Nauders is a true paradise for skiers. The variety of runs ensures that both beginners and experienced skiers will find trails suited to their needs.
Despite its location across the border, Nauders is easily accessible with the same lift pass used for the other two ski areas.
One of the most fascinating aspects of this ski area is its ability to blend tradition and innovation. Here, traditional alpine architecture meets state-of-the-art ski lifts and well-groomed slopes, offering a charming mix of old and new.
Nauderix Kinderland is one of the gems of Nauders, a dedicated area that looks after future skiing enthusiasts. With educational and recreational activities, younger visitors can learn to ski in a safe and stimulating environment where learning blends with fun.
Lake Resia in winter

Lake Resia, with its iconic bell tower rising solitary and majestic from the icy waters, is an unmistakable symbol and landmark of the Two Country Ski Arena. In winter, the lake transforms into an enchanted landscape where calm waters slumber beneath the ice, framed by sparkling snow and the majestic peaks of the surrounding mountains. Every element of the winter scenery reflects the serenity and grandeur of the place, making Lake Resia a unique point of interest for visitors.
The sight of the submerged bell tower is more than just a visual spectacle; it is a journey through history. Built in the 14th century, the Romanesque church, now submerged, bears direct witness to the construction of a post-war dam built to generate hydroelectric power. The old village of Curon was thus submerged beneath the waters of the present-day lake.
The stillness of the lake in winter is accentuated by the snow-covered mountains that surround it. These majestic peaks stand as sentinels over the lake, creating a place of peace and beauty. For skiers and winter sports enthusiasts visiting the Two Country Ski Arena, Lake Resia is more than a landmark; it is a place of connection, a spot where nature, history, and local traditions meet.
It is a place to pause, reflect, and admire nature, set in one of the most enchanting winter landscapes of South Tyrol and North Tyrol.
Beyond skiing: winter activities on the snow

For those seeking alternatives to skiing, options abound in the Two Country Ski Arena, offering a wide range of activities that allow visitors to immerse themselves in the unspoiled beauty of the mountains.
Winter hikes in the snow are a relaxing way to explore the winter landscapes, with well-marked trails winding through breathtaking alpine scenery. Hikers can venture along quiet paths where fresh snow creates a landscape of tranquility and peace, and views of the snow-capped peaks take your breath away.
Tobogganing offers classic fun for families and friends. The area’s toboggan runs are carefully maintained, providing an exciting and safe experience for visitors of all ages. Laughter and euphoria fill the air as visitors glide down the runs, creating unforgettable memories in an idyllic winter setting.
And after a day spent exploring the winter wonders of the Two Country Ski Arena, there is no better way to round off the experience than taking refuge in one of the area’s many cozy mountain huts and traditional restaurants. Here, visitors can enjoy warm hospitality, delicious food prepared with local ingredients, and the unique atmosphere that defines mountain life. It is a moment for sharing, where stories of daily adventures are told beside the welcoming warmth of a fireplace.
Exploring the beauty of South Tyrol in Italy and Tyrol in Austria in winter

The Two Country Ski Arena offers snow enthusiasts the unique opportunity to explore two countries with a single lift pass—the ideal choice for those wishing to experience the diversity and beauty of both Austria and South Tyrol, combining the cultural and scenic riches of these fascinating regions into one seamless experience.
The priceless value of being able to cross freely through the border mountains without limits makes every stay an unmatched adventure. Visitors can start their day on the well-groomed slopes of South Tyrol and, with equal ease, find themselves exploring the natural wonders of the Austrian mountains, all without needing to purchase separate lift passes or deal with complications.
The ease of access and movement across these captivating regions enhances the appeal of the Two Country Ski Arena. Every skier, from vacationing families to experts looking for new challenges, can make the most of their time immersed in a variety of mountain landscapes.
The Two Country Ski Arena is not just a winter sports destination, but a passport to a unique cross-border experience where the freedom to explore and discover is at the heart of every stay.
In this privileged setting, borders fade away, giving guests the opportunity to experience the best of two worlds in a single, peerless holiday. The distinctive charm of every landscape in South Tyrol and Tyrol converges, offering visitors a complete winter experience.
For more information, we recommend visiting the official website page.


No comments yet