Liftanlagen

„Österreichische Strafexpedition“ als Name der neuen Piste in Folgaria: Die Polemik entbrennt

Strafexpedition – so heißt eine der neuen Pisten in Folgaria. Für alle, die es nicht wissen: Der Begriff „Strafexpedition“, auf Italienisch spedizione punitiva, ist der Name, mit dem die Österreicher ihren Angriff auf Italien während des Ersten Weltkriegs bezeichneten.

Wie Wikipedia berichtet:

Die Schlacht auf den Hochebenen (deutsch „Strafexpedition“) war eine äußerst harte Schlacht, die zwischen dem 15. Mai und dem 27. Juni 1916 zwischen der italienischen und der österreichisch-ungarischen Armee ausgetragen wurde.

Der Name allein ist schon nicht ideal für eine Piste, doch wenn man zudem bedenkt, dass sie genau an der Verbindung „Venetien-Trentino“ liegt, wirkt er eher wie „ein Hohn“ als wie ein Name.

Die Frage wurde vom Landtagsabgeordneten Michele Nardelli aufgeworfen, der den Tourismuslandesrat der Provinz Trient, Tiziano Mellarini, aufforderte, persönlich einzugreifen.
Obwohl der Landesrat mitteilte, dass es nicht in seiner Macht stehe, den Namen der Piste zu ändern, gab er sich dennoch beruhigend und erklärte, er werde alles tun, damit der Name geändert wird, sodass sich niemand beleidigt fühlen kann.

Für weitere Details empfehlen wir den Artikel des Giornale di Vicenza, und wer noch skeptisch ist, kann auf der Website von Folgaria Ski nachsehen, wo der Name „Strafexpedition“ aufgeführt ist.

Urteilen Sie selbst …

Noch keine Kommentare

Kommentar oder Bewertung hinterlassen

Kommentar oder Bewertung hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert