skiliften

“Oostenrijkse strafexpeditie” als naam van de nieuwe piste in Folgaria zorgt voor ophef

Strafexpedition, zo heet een van de nieuwe pistes van Folgaria. Voor wie het niet weet: “Strafexpedition” betekent strafexpeditie en is de naam die de Oostenrijkers gebruikten voor hun aanval op Italië tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Zoals Wikipedia vermeldt:

De Slag om de Hoogvlakten (in het Duits “Strafexpedition”) was een zeer zware veldslag die tussen 15 mei en 27 juni 1916 werd uitgevochten tussen het Italiaanse en het Oostenrijks-Hongaarse leger.

De naam alleen is al niet ideaal voor een piste, maar als je bovendien bedenkt dat die precies op de verbinding “Veneto-Trentino” ligt, lijkt het eerder “een aanfluiting” dan een naam.

De kwestie werd aangekaart door provincieraadslid Michele Nardelli, die de gedeputeerde voor toerisme van de provincie Trento, Tiziano Mellarini, vroeg persoonlijk in te grijpen.
Hoewel de gedeputeerde liet weten dat het niet in zijn macht ligt om de naam van de piste te wijzigen, stelde hij toch gerust door te verklaren dat hij er alles aan zal doen om die te laten veranderen, zodat niemand zich beledigd kan voelen.

Voor meer details raden we je aan het artikel van de Giornale di Vicenza te lezen, en als je nog sceptisch bent, kun je de website van Folgaria Ski raadplegen, waar de naam “Strafexpedition” vermeld staat.

Oordeel zelf…

Nog geen reacties

Laat een reactie of beoordeling achter

Laat een reactie of beoordeling achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *