lanovky a vleky

„Rakouská trestná výprava“: název nové sjezdovky ve středisku Folgaria vyvolává polemiku

Strafexpedition – tak se jmenuje jedna z nových sjezdovek ve středisku Folgaria. Pro ty, kdo nevědí: „Strafexpedition“ znamená trestná výprava a je to název, kterým Rakušané označovali svůj útok na Itálii během první světové války.

Jak uvádí Wikipedie:

Bitva na náhorních planinách (německy „Strafexpedition“) byla velmi tvrdá bitva svedená mezi 15. květnem a 27. červnem 1916 mezi italskou a rakousko-uherskou armádou.

Už samotný název není pro sjezdovku ideální, ale když si navíc uvědomíme, že se nachází přímo na propojení „Veneto-Trentino“, působí spíš jako „výsměch“ než jako název.

Na věc upozornil člen provinční rady Michele Nardelli, který požádal radního pro cestovní ruch provincie Trento, jímž je Tiziano Mellarini, aby osobně zasáhl.
Ačkoli radní oznámil, že změnit název sjezdovky není v jeho pravomoci, přesto uklidňoval, že udělá vše pro to, aby byl změněn tak, aby se nikdo nemohl cítit dotčen.

Pro více podrobností vás zveme k přečtení článku listu Giornale di Vicenza, a pokud jste stále skeptičtí, můžete se podívat na web Folgaria Ski, kde je uveden název „Strafexpedition“.

Posuďte sami…

Zatím žádné komentáře

Zanechte komentář nebo recenzi

Zanechte komentář nebo recenzi

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *