wyciągi narciarskie

„Austriacka wyprawa karna” – nazwa nowej trasy w ośrodku Folgaria wywołuje kontrowersje

Strafexpedition – tak nazywa się jedna z nowych tras w ośrodku Folgaria. Dla tych, którzy nie wiedzą: „Strafexpedition” oznacza wyprawę karną i jest to nazwa, której Austriacy użyli na określenie swojego ataku na Włochy podczas I wojny światowej.

Jak podaje Wikipedia:

Bitwa na Płaskowyżach (po niemiecku „Strafexpedition”) była niezwykle zaciętą bitwą stoczoną między 15 maja a 27 czerwca 1916 roku przez armię włoską i austro-węgierską.

Już sama nazwa nie jest idealna dla trasy narciarskiej, a jeśli dodatkowo pomyśleć, że trasa znajduje się właśnie na połączeniu „Veneto-Trentino”, to bardziej niż nazwę przypomina to „kpinę”.

Sprawę podniósł radny prowincji Michele Nardelli, który poprosił asesora ds. turystyki prowincji Trydent – Tiziano Mellarini – o osobistą interwencję.
Choć asesor zaznaczył, że zmiana nazwy trasy nie leży w jego kompetencjach, zapewnił jednak, że zrobi wszystko, by ją zmieniono, tak aby nikt nie mógł poczuć się urażony.

Więcej szczegółów znajdziecie w artykule Giornale di Vicenza, a jeśli wciąż jesteście sceptyczni, możecie zajrzeć na stronę Folgaria Ski, gdzie widnieje nazwa „Strafexpedition”.

Oceńcie sami…

Brak komentarzy

Dodaj komentarz lub opinię

Dodaj komentarz lub opinię

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *